個人檔案我该做什么呢?相片部落格清單更多 工具 說明
22/11/2005

Harry Potter

      两天不到十个小时的时间看完了第六本,比去年看第五本的速度还要快。区别是去年买的是盗版,还在不停的改错,这次是在网上找的中文版,是网译版。不知道翻译和原版会有多少出入。但就我的感觉来说,就我看到的故事来说,已经很不错了,至少没几个错别字,情节算是惊心动魄,引人入胜,悬念设置方面的真真假假也越来越难以辨认了,唯一不爽的是对前五本的记忆有些衰退,导致不能更好的理解故事。以后七本齐了再一遍看过吧。
      还是老毛病,看完了以后不可抑制的想看下一本,印象中从第四本开始的情节就越来越紧密了,不象前三本那样差不多可以独立成章。而第六本留下的悬念更让人好奇。不过又因为明年将是最后一本,所以大概的主线剧情已经能够预见,应该差不多就是三人历险记了吧。
      有书必然有电影,第四部上周五刚首映,犹豫了一下还是没决定去看,鉴于处在这么一个没有BT的环境,估计要回国才能看了。不过要想等齐七部一起看过,像《The Lord Of The Ring》和《Star War》那样,还远了点......

回應 (10)

請稍候...
很抱歉,您輸入的回應過長。請縮短您的回應。
您尚未輸入內容,請再試一次。
很抱歉,目前無法新增您的回應,請稍後再試。
若要新增回應,您的父母必須先給您權限。要求權限
您的家長已關閉回應功能。
很抱歉,目前無法刪除您的回應,請稍後再試。
您已超過每日回應上限次數,請於 24 小時後再試一次。
由於系統顯示您可能傳送垃圾郵件給其他使用者,因此您帳號中的回應功能已遭停用。 如果您認為自己帳號遭錯誤停用,請連絡 Windows Live 支援
請完成下列安全檢查,以完成回應。
您輸入的安全檢查字元必須與圖片或音訊中的字元相符。

若要新增回應,請以您的 Windows Live ID 登入 (若您使用 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,則您已擁有 Windows Live ID)。登入


沒有 Windows Live ID?註冊

匿名 的圖片
青瓜暖阁 撰寫:
偶上个礼拜在北京看的~哎呀~想想本来只要几块钱就能买到盗版碟看个十遍八遍的,居然来来回回花了偶将近100块大洋~(虽然说这个相 对你们在英国看电影来说还行啦)
不过,谁叫偶是哈利波特迷呢!嗬嗬,好像你第一次看哈利波特是借的偶的书吧~哈

P.S.秋张同学虽然说的确是长得不太惊艳,不过好像满符合外国人对东方人的审美标准,而且也还蛮清纯的。。。况且,我觉得至少她比之前谣言里面说要演秋张的什么宝儿啊,什么蔡依林啊强多了~
11 月 23 日
匿名 的圖片
Jack 撰寫:
to BZ:6里面的三角恋真是把所有的人都一网打尽了,好像到了17岁就必须要经过这么一个事情一样。不过其实都没现实中的那么复杂,一年就全部回正轨了。就怕第七本会让Hermione和Ron挂掉.......

to may:其实现在也能看英文的,不过看起来就太费时间,只是想快点看完整个故事。不过在一些网站上看到的故事梗概的结局和我看完的网译版不太一样。这个礼拜过后我会去图书馆借那本英文的原版check一下

to sarah:还是怕直接去看英文电影会不理解,而且还感觉电影比书少了很多东西,何况我现在对第四本的记忆已经很不全了。就希望国内的兄弟下一个中文字幕版的,YSI给我,

to Pers:呵呵。秋张是个过渡人物,第六本都不怎么提了,所以无所谓了。
我很早给你发的短信你收到没?

to Edward:发给你了,你看完以后可以和Daidany讨论一下,看看有多少出入。

to Victor:应你的要求回应一次,满意了吧。在书店看到过,不过没问价,应该接近20磅吧,真是贵。
11 月 22 日
匿名 的圖片
GelbGroß 撰寫:
问题在于……我记不住他们的名字,当然是那些很重要的非主角……中文版的还好,英文版的尤其如此,不晓得你们还有哪个看过任意一本英文版的……总不至于要我跟看textbook样的还做笔记吧……

Harry Potter的英文我觉得还不是很难,不过听说lord of the ring的就比较cheem(一直不知道这个词要怎样准确翻译,新加坡,马来西亚人巨喜欢讲,哪位高手?)了……不知道有谁看过没有。我一直没试过,当然原因是不晓得哪个有,要我花钱买这种书的原版是不可能的……英国卖多少啊?新加坡大概200+人民币(S$40+)
11 月 22 日
匿名 的圖片
PerS 撰寫:
上个礼拜去看了第四集的首映。感觉很一般,而且秋张的人选让我满失望的
11 月 22 日
匿名 的圖片
水袖飞飞 撰寫:
把网站给我,我也看看去
11 月 22 日
匿名 的圖片
may-wzm 撰寫:
等你七本都凑全了,就能用英文看了吧!
11 月 22 日
匿名 的圖片
may-wzm 撰寫:
网上找的中文版,我还以为你看英文版得呢。
11 月 22 日
匿名 的圖片
smilesmy 撰寫:
第四部的电影还是挺不错的!英文原版的效果很好。
11 月 22 日
匿名 的圖片
夏花 撰寫:
有时候,等到你有条件做一件事情的时候,就发现没了时间。
七本都凑奇的时候,希望赶快到来吧
11 月 22 日
匿名 的圖片
夏花 撰寫:
我更关心三角恋情
阿定有一天坐在我对面自习,情不自禁用一个下午时间看完了6的半本
11 月 22 日

引用通告

此內容的引用通告是:
http://jackyw276.spaces.live.com/blog/cns!8B8F3CA6F15C17A1!780.trak
引述這則內容的部落格